在世界最需要的時刻

瞭解這個歷史性時刻所推動的運送計劃與齊心協力的團隊合作。
在世界最需要的時刻 在世界最需要的時刻 在世界最需要的時刻

UPS 員工 Tony Mazzella 感受且目睹了這一切。

幾乎淨空的曼哈頓島。人們閉門自守,各行各業榮景不再,時代廣場空盪盪。這個總是生氣勃勃的城市似乎進入一個黑暗的沈睡狀態。

大學城 Ann Arbor 也寂靜無聲了,Reggie Byron 也感覺到明顯的落差。一向有 45,000 名學生擠滿街道的密西根大學,現在整座空盪的校園更顯得冷清。Reggie 在前幾個月持續地遞送很重要的護理包裹到 U of M 醫院,但是隨後一切都不一樣了。

Tony 和 Reggie 所不知道也無法知道的,是在幕後發生了許多事。數個月前所投入的工作使得本週的第一次疫苗遞送任務變得可能。

這一切開始的方式

UPS 醫療保健總裁 Wes Wheeler 仍然對完成疫苗運送之前的日子記憶猶新。「當四月份我們參與疫苗臨床試驗時,我們就開始這個計劃了,」Wes 表示。「這個經驗給了我們很多啓發,使得我們能夠深入瞭解這些疫苗如何被製造和如何被運送,在不同的環境流程裡,要用什麼樣的温度來保存以及生產基地等細節。」

這不是一個簡單的過程。團隊開發了數十萬個車道分布的模擬場景,確保 UPS 全球物流網路擁有足夠的產能,應付整個貨運量。

Wes 補充說明,UPS 醫療保健公司大約在一年多以前設立,最初設立的目的並不是為了處理因全球疫情大流行而產生的物流需求,但是它注定會有其他計劃。

 

在疫情全球大流行的早期,UPS 就被視為國家重要基礎建設的一部分,公司也填補因為零售設施關閉所產生的缺口。數量大幅飆升。UPS 對於全球經濟有著前所未有的重要性。

僅管如此,這項計劃仍在進行中,而且扮演更加重要的角色。UPS 被邀請成為疫苗神速行動的成員,作為開發物流與供應鏈管理方案,和公/私部門合作為開發並測試有效的 COVID-19 疫苗而全速前進。

從街道觀看

Tony Mazzella 確定知道的是人們一直受到傷害。

「六個月以前,它是一個在城市的鬼城,」他說。「對每個人而言都很困難。」

春天進入了夏天,又進入了秋天,測試疫苗安全性和有效性的計劃,和時間不斷地賽跑,UPS 不斷調整腳步,隨時準備出發。精益求精的運送計劃,把疫苗從生產設備安全地遞送到全世界人類的手臂上。

UPS 醫療保健和生命科學部門資深副總裁暨銷售和解決方案長 Kate Gutmann最近對於整個事件有了更深入且長遠的看法。

Kate 說:「我們與 Pfizer 合作開發 10 種疫苗中的 8 種。」「這項計劃獲得了回報。」

顯而易見的,Pfizer-BioNTech 疫苗成為第一個取得 FDA 以及全球相關機構批准的新冠病毒疫苗,整個局勢也更清楚更聚焦在這裡。

觀賞與 Yahoo Finance 的訪談影片,探討有關準備和運送疫苗的任務。

圖片

Wes 說:「這是個千真萬確的關鍵時刻。」他描述 FDA 批准疫苗緊急使用授權的準備工作。「我們已經花了好幾個月的時間與疫苗曲速行動(Operation Warp Speed)官員和我們的醫療保健客戶,就有效率的疫苗後勤運輸進行策略合作,現在已經到了將計劃付諸行動的時刻了。」

執行長 Carol Tomé 向世界宣布,在這個歷史時刻的前夕,UPS 員工為能夠一起擔負這個偉大的任務感到無比的驕傲。

Carol 說:「疫苗分發是透過傳遞深具意義的重大任務,推動世界前進的關鍵。」「我們世界各地擁有許多全心奉獻並且勤奮工作的人們,他們都接受過儲存,管理,運輸和遞送疫苗的專業訓練。」「 我們很樂意為這些疫苗提供智能、高效率的物流運輸,支持我們的醫療保健夥伴,進而保護社區並且能夠挽救生命。」

公司的決定性時刻

UPS 航務部門副總裁 Houston Mills 上尉表示,周日駕駛首次載有疫苗的航班進入位於路易斯維爾的 UPS 世界港口後,UPS 創始人 Jim Casey 將會為此感到驕傲。

「當他(Jim Casey)以 100 美元的貸款和兩輛自行車來傳遞通訊而創立 UPS 時,如果知道今天我們將幫助運送疫苗並且確實地改變全世界人類的生活…我知道 Mr. Casey 一定會為此感到驕傲,」他說。

對於 Reggie 來說,很諷刺是 Ann Arbor 距離疫苗生產中心僅約 90 分鐘路程,她現在終於成為第一批可以終止COVID-19 疾病和死亡災難的疫苗運送者之一。

她在第一次運送疫苗的那天說:「這讓我覺得我正在改變人們的生活,」「我們一直都知道我們的工作是重要的,但這個任務把我們提升到另一個高度。」

Toney完全同意她的看法。這位平常喜歡熱愛交際很活躍的紐約客反覆地思考著,這個看似永無止盡的旅程,在隧道盡頭出現了一道光束。

「這是我職業生涯中最重要的包裹,」在 UPS 工作超過30年,第一次運送疫苗到曼哈頓的紐約大學醫院後,他說。「我希望一切能夠恢復正常。人們將回到工作崗位……而且將回到他們原本的生活。這是我對於遞送疫苗的盼望。」

相關故事

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink